Joe Hisaishi's performance
Sang by soccer fans
From the movie D-War
In a traditional way
Verse 1
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda
Verse 2
Cheongcheonghaneuren byeoldo manko
Urine gaseumen kkumdo manta
Verse 3
Jeogi jeo sani Baekdusaniraji
Dongji seotdaredo kkonman pinda
Meaning:
Arirang, Arirang, Arariyo...
I am crossing over Arirang Pass.
The man/woman who abandoned me
Will not walk even ten li before his/her feet hurt.
Just as there are many stars in the clear sky,
There are also many dreams in our heart.
There, over there that mountain is Baekdu Mountain,
Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment